Do latim acies: o fio da lâmina e a agudeza do olhar. A mesma palavra que os romanos usavam para o gume afiado e para a visão penetrante — aqui, a lâmina sob a lente e o olho que investiga.